Traduction de «aktionen angegeben wird » (Allemand → Néerlandais) :

Sie erstellt einen Vorbeugungs- und Bewirtschaftungsplan, in dem für die Dauer der Vereinbarung die vorausschauende Vision der zwecks der Erzielung der Ergebnisse in Sachen Vorbeugung, Sammlung, Recycling und Verwertung auszuführenden Aktionen angegeben wird.
Het stelt een beheersplan op met een uitvoerige beschrijving, voor de duur van de overeenkomst, van de prospectieve visie van de acties die gevoerd zullen worden om resultaten te halen inzake preventie, inzameling, recyling en valorisatie.

Die Ausführung dieser Mittel wird in einer analytischen Buchführung der Haushaltsrechnung für jede Kategorie von Aktionen, auf die sie sich bezieht, angegeben; sie wird von den Einnahmen aus (öffentlichen oder privaten) Drittfinanzierungen sowie den Einnahmen aus Dienstleistungen für Dritte im Rahmen der Tätigkeiten gemäß den Absätzen 1 und 2 oder Tätigkeiten anderer Art getrennt".
De besteding van deze kredieten wordt voor elke desbetreffende categorie werkzaamheden vermeld in een analytische boekhouding van de jaarrekening; zij wordt gescheiden gehouden van de ontvangsten afkomstig uit financiering door derden (overheid of particulieren), alsook van de ontvangsten uit voor derden verrichte diensten in het kader van de in de leden 1 en 2 bedoelde werkzaamheden of werkzaamheden van andere aard".