Traduction de «aktien rückzahlbaren obligationen » (Allemand → Néerlandais) :

Sie sind in Aktien rückzahlbaren Obligationen, nachrangigen Darlehen mit fester Laufzeit und/oder handschriftlichen Schuldverschreibungen des Unternehmens nachrangig.
Zij zijn achtergesteld aan de ORA, de PSDD en/of de niet-preferente schuldvorderingen.

Neben den bereits beschriebenen Maßnahmen haben die Banken für die Emission von ursprünglich auf 1 Mrd. EUR festgesetzten, in Aktien rückzahlbaren Obligationen (ORA) gebürgt, wobei die derzeitigen Anteilseigner des Unternehmens zu einem Präferenzsatz zeichnen konnten.
Naast de reeds vermelde interventies hebben de banken een emissie gewaarborgd die oorspronkelijk bepaald was op 1 miljard EUR in de vorm van in aandelen terugbetaalbare obligaties (obligations remboursables en actions — ORA), met een optierecht voor de huidige aandeelhouders van de vennootschap.

Diese Schuldverschreibungen sind in Aktien rückzahlbaren Obligationen, nachrangigen Darlehen mit fester Laufzeit und anderen nachrangigen und/oder handschriftlichen Schuldverschreibungen des Unternehmens nachrangig.
Deze effecten zijn achtergesteld aan de in aandelen terugbetaalbare obligaties (ORA's), aan de achtergestelde leningen van bepaalde duur en de overige achtergestelde en/of niet-preferente schuldvorderingen van de onderneming.

Die Banken bürgen weiter für die in Aktien rückzahlbaren Obligationen.
De banken handhaven hun garantie ten aanzien van de in aandelen terugbetaalbare obligaties.

Die Schuldverschreibungen sind in Aktien rückzahlbaren Obligationen, nachrangigen Darlehen mit fester Laufzeit und anderen nachrangigen und/oder handschriftlichen Schuldverschreibungen des Unternehmens nachrangig.
Deze effecten zijn achtergesteld aan de in aandelen terugbetaalbare obligaties, aan de achtergestelde lening van bepaalde duur en aan de overige achtergestelde en/of niet-preferente schuldvorderingen van de onderneming.