Traduction de «akteuren allen möglichen ebenen bieten soll » (Allemand → Néerlandais) :

p) EMPFIEHLT der Kommission, die gute Praxis beizubehalten, das Jahresforum der EU-Strategie für den Ostseeraum zu veranstalten, das eine stabile Plattform für Diskussionen über Fortschritte, Ergebnisse, Herausforderungen und Lösungsansätze zwischen einer breiten Palette von Akteuren auf allen möglichen Ebenen bieten soll;
p) BEVEELT de Commissie AAN voort te gaan met de goede praktijk om een jaarlijks forum van de strategie van de Europese Unie voor het Oostzeegebied te houden als een stabiel platform waar een breed scala aan actoren op alle mogelijke niveaus in de gelegenheid is te discussiëren over de vooruitgang en de resultaten van, de uitdagingen bij en de oplossingen voor de uitvoering van de strategie.

(2) Zum Zwecke des Haushaltsvollzugs bezeichnet interne Kontrolle einen auf allen Ebenen der Kontrollkette anwendbaren Prozess, der eine angemessene Gewähr dafür bieten soll, dass folgende Ziele erfüllt sind:
2. Ten behoeve van de uitvoering van de begroting wordt onder interne controle verstaan een proces dat betrekking heeft op alle niveaus van de bestuursketen en bedoeld is om een redelijke zekerheid te verschaffen over de mate waarin de volgende doelstellingen zijn gerealiseerd:

2. Für die Ausführung des Haushaltsplans wird die interne Kontrolle definiert als ein auf allen Ebenen der Kontrollkette anwendbarer Prozess, der eine angemessene Zuverlässigkeit hinsichtlich der Erreichung folgender Ziele bieten soll:
2. In de context van de uitvoering van de begroting wordt interne controle als volgt gedefinieerd: een proces dat op alle niveaus in de controleketen van toepassing is en dat redelijkerwijs het behalen van de volgende doelstellingen moet waarborgen:

Sie soll die geltenden Bestimmungen zu gemeinsamen Maßnahmen ergänzen und allen beteiligten Akteuren, d. h. den abgestellten Grenzschutzbeamten und den nationalen Grenzschutzbeamten, Rechtssicherheit bieten und die Maßnahmen zugleich effizienter zu gestalten.
Hierdoor wordt de bestaande regelgeving voor de gezamenlijke operaties gewijzigd en wordt voor alle betrokken partijen, zoals gastofficieren en grenswachten, de benodigde rechtszekerheid gecreëerd. Tegelijkertijd wordt de effectiviteit van de operaties vergroot.