Traduction de «akte nr tr20 c1 50239 » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 73 - Der Betrag, der der EAGFL-Beihilfe entspricht, die zusätzlich zu der Investitionsprämie im Rahmen der Akte Nr. TR20/C1/50239 gewährt wird, kann in Höhe von 13.996,20 EURO zu Lasten der Basiszuwendung 51.04 des Programms 06 des Organisationsbereichs 11 ausgezahlt werden.
Art. 73. Het bedrag gelijk aan de bijkomende EOGFL-steun aan de in het kader van het dossier nr. toegekende investeringspremie TR20/C1/50239 kan worden uitbetaald ten belope van 13.996,20 euro ten laste van basisallocatie 51.04 van programma 06 van organisatieafdeling 11.

Art. 11 - Die Beträge, die den EAGFL-Beihilfen entsprechen, die zusätzlich zu den Investitionsprämien im Rahmen der Akten Nr. R19/C1/19138 und TR20/C1/51451 gewährt werden, können in Höhe von 61.538,74 Euro zu Lasten der Basiszuwendung 51.03 des Programms 06 des Organisationsbereichs 11 bzw. 6.099,58 Euro zu Lasten der Basiszuwendung 51.04 des Programms 06 des Organisationsbereichs 11 ausgezahlt werden.
Art. 11. De bedragen gelijk aan de EOGFL-tegemoetkomingen ter aanvulling van de in het kader van de dossiers nrs. TR19/C1/19138 en TR20/C1/51451 toegekende investeringspremies kunnen respectievelijk vereffend worden ten belope van 61.538,74 euro ten laste van basisallocatie 51.03 van programma 06 van organisatieafdeling 11 en van 6.099,58 euro ten laste van basisallocatie 51.04 van programma 06 van organisatieafdeling 11.