Traduction de «air services uganda » (Allemand → Néerlandais) :

Zwei Luftfahrtunternehmen, Phuket Air (Thailand) und DAS Air Cargo / Dairo Air Services (Uganda/Kenia), wurden von der Gemeinschaftsliste gestrichen.
Twee individuele luchtvaartmaatschappijen, Phuket Air (Thailand) en DAS Air Cargo / Dairo Air Services (Oeganda/Kenia), zijn van de communautaire lijst geschrapt.

Zwei Unternehmen werden auf Vorschlag der Kommission in die Liste aufgenommen: Aufgrund der gravierenden Sicherheitsmängel, die in den vergangenen Monaten bei DAS Air Cargo aus Kenia und Dairo Air Services aus Uganda festgestellt wurden, gilt für diese beiden Zwillingsunternehmen ab sofort eine vollständige Betriebsuntersagung (Anhang A).
Op voorstel van de Commissie zijn twee individuele maatschappijen aan de lijst toegevoegd: voor DAS Air Cargo uit Kenia en Dairo Air Services uit Oeganda geldt voortaan een volledig exploitatieverbod (bijlage A) omdat in de voorbije maanden ernstige veiligheidstekortkomingen zijn vastgesteld bij deze twee zustermaatschappijen.