Vertaling van "ain al hilweh " (Duits → Nederlands) :

I. in der Erwägung, dass am 20. Mai 2007 im Flüchtlingslager Nahr al Bared im Nordlibanon und später im Flüchtlingslager Ain al Hilweh Kämpfe zwischen eingeschleusten radikalen Gruppen mit Kontakten zu Al-Qaida und der libanesischen Armee ausgebrochen sind, bei denen mehr als 100 Menschen ums Leben kamen,
I. overwegende dat op 20 mei 2007 in het vluchtelingenkamp Nahr al-Bared in Noord-Libanon en later in het vluchtelingenkamp Ein al-Hilweh gevechten zijn uitgebroken tussen geïnfiltreerde, aan al-Qaeda gelieerde radicale groeperingen en het Libanese leger die aan meer dan 100 mensen het leven hebben gekost,

3. Der Rat verurteilt nachdrücklich die Angriffe auf libanesische Sicherheitskräfte, die von aus den palästinensischen Flüchtlingslagern Nahr el Bared und Ain el Hilweh operierenden Terroristengruppen verübt wurden, und ebenso die jüngsten Bombenanschläge.
3. De Raad veroordeelt met klem de aanvallen op de Libanese veiligheidstroepen door terroristische groeperingen die opereren vanuit de Palestijnse vluchtelingenkampen in Nahr el Bared en Ain el Hilweh, en de recente bomaanslagen.