Traduction de «ahmadi gerichtete » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Diese[r] [RECHTSAKT] ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. | Diese[r] [RECHTSAKT] ist gemäß den Verträgen an die Mitgliedstaaten gerichtet.
[Deze]/[dit] [RECHTSINSTRUMENT] is gericht tot de lidstaten | [Deze]/[dit] [RECHTSINSTRUMENT] is gericht tot de lidstaten overeenkomstig de verdragen

gerichtete Erstarrung | gerichtetes Erstarrungsgefuege
gerichte stolling

Ahmadi
Ahmadi

nach hinten gerichtete Kinderrückhalteeinrichtung
naar achteren gericht kinderbeveiligingssysteem

Vertragspartei, an die das Asylbegehren gerichtet worden ist
Overeenkomstsluitende Partij bij welke het asielverzoek is ingediend

anterograd | nach vorn gerichtet
anterograad | zich naar voren uitstrekkend

antibakteriell | gegen Bakterien gerichtet
antibacterieel | tegen bacteriën gericht

antifungiell | gegen Pilze gerichtet
antifungisch | wat schimmels doodt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

134. bedauert die gegen Mitglieder von Minderheitengruppen in Pakistan und insbesondere die gegen die Mitglieder der Gemeinden von Christen und Ahmadi gerichtete Gewalt und den fehlenden Schutz für diese Menschen seitens der Regierung; bedauert ferner die willkürliche Anwendung des Blasphemiegesetzes;
134. betreurt het geweld tegen leden van minderheidsgemeenschappen in Pakistan, met name van de christelijke en Ahmadi-gemeenschappen, en de nalatigheid van de regering deze personen te beschermen; betreurt verder de willekeurige toepassing van de wetten inzake heiligschennis;

123. bedauert die gegen Mitglieder von Minderheitengruppen in Pakistan und insbesondere die gegen die Mitglieder der Gemeinden von Christen und Ahmadi gerichtete Gewalt und den fehlenden Schutz für diese Menschen seitens der Regierung; bedauert ferner die willkürliche Anwendung des Blasphemiegesetzes;
123. betreurt het geweld tegen leden van minderheidsgemeenschappen in Pakistan, met name van de christelijke en Ahmadi-gemeenschappen, en de nalatigheid van de regering deze personen te beschermen; betreurt verder de willekeurige toepassing van de wetten inzake heiligschennis;