Vertaling van "ahern dafür danken " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte Ihnen, Herr Ratspräsident Ahern, ganz besonders dafür danken, dass Sie gemeinsam mit Österreich ein neues Übereinkommen zur Änderung des Euratom-Vertrags vorschlagen.
Ik dank met name de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Ahern, voor het feit dat hij zich bij Oostenrijk heeft aangesloten en een nieuwe conventie voor Euratom heeft voorgesteld zodat dit Verdrag kan worden herzien.

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte zunächst meiner Kollegin Frau Ahern dafür danken, daß sie diese sehr wichtige Frage aufgeworfen hat.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil beginnen met het bedanken van mijn collega, mevrouw Ahern, omdat zij deze erg belangrijke kwestie vandaag aan de orde heeft gesteld.