Traduction de «agrarsektor zurückführen lassen » (Allemand → Néerlandais) :

Die ländlichen Gebiete sind oft von Problemen betroffen, die sich auf strukturelle Entwicklungen wie den Beschäftigungsrückgang im Agrarsektor zurückführen lassen (rund drei Viertel der europäischen Landwirte sind heutzutage Nebenerwerbslandwirte, die auf zusätzliche Einkommensquellen angewiesen sind).
Plattelandsgebieden hebben vaak te kampen met problemen die het gevolg zijn van structurele ontwikkelingen, zoals achteruitgang van de werkgelegenheid in de landbouw (ongeveer drie kwart van de landbouwers in de EU werkt tegenwoordig deeltijds en heeft een aanvullende bron van inkomsten nodig).

3. weist darauf hin, daß die Berücksichtigung beschäftigungsspezifischer und sozialer Fragen sowohl durch die USA als auch die EU die transatlantischen Verhandlungen über die Landwirtschaft erleichtern wird, da sich die meisten Hindernisse bei diesen Verhandlungen auf Angst vor dem Verlust von Arbeitsplätzen im Agrarsektor zurückführen lassen;
3. merkt op dat aandacht voor sociale en werkgelegenheidsvraagstukken bij zowel de VS als de EU de transatlantische landbouwonderhandelingen zal bevorderen, omdat de meeste belemmeringen bij deze onderhandelingen voortkomen uit de vrees dat in de landbouwsector werkgelegenheid verloren gaat;