Traduction de «agrarsektor wahrscheinlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wahrscheinliche Reserven | wahrscheinliche Vorräte
waarschijnlijke reserves

wahrscheinliche Menge
vermoedelijke hoeveelheid

Anpassungsfähigkeit in bezug auf die Entwicklung des Agrarsektors
gevoeligheid voor de ontwikkeling van de landbouwsector

wirtschaftliche Tätigkeiten, die dem Agrarsektor vor- oder nachgelagert sind
economische activiteiten, zowel in de toelevingsbedrijven voor de landbouw als bij de verwerking van afzet

Gesamtrechnung des Agrarsektors [ landwirtschaftliche Gesamtrechnung ]
economische landbouwboekhouding

Agrarsektor [ Landwirtschaft ]
landbouwsector [ landbouw ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die falschen Beschuldigungen haben den spanischen Landwirten enorme finanzielle Verluste verursacht und wahrscheinlich nicht nur ihnen, sondern auch dem gesamten Agrarsektor.
Valse beschuldigingen hebben de Spaanse landbouw enorme financiële verliezen opgeleverd, en niet alleen hun maar waarschijnlijk de hele landbouwsector.

M. in der Erwägung, dass die verstärkte Reziprozität zwischen der Europäischen Union und den AKP-Staaten eigentlich die Wettbewerbsfähigkeit der AKP-Staaten fördern sollte, wahrscheinlich jedoch den nicht wettbewerbsfähigen Branchen, dem kaum modernisierten und diversifizierten Agrarsektor und den anfälligen Volkswirtschaften eher schadet,
M. overwegende dat een grotere wederkerigheid tussen de EU en de ACS-landen de concurrentiekracht van ACS-landen een prikkel zou geven, maar waarschijnlijk schade zou toebrengen aan niet-concurrerende industrieën, de landbouwsector, die nauwelijks is gemoderniseerd of gediversifieerd, en zwakke economieën,

Es sollte jedoch anerkannt werden, dass bei einer sofortigen Anwendung des EU-Unterstützungsniveaus die Anreize zur Durchführung der notwendigen Umstrukturierungen im Agrarsektor wahrscheinlich drastisch sinken würden.
Maar erkend moet worden dat een onmiddellijke toepassing van de EU-niveaus de prikkel om de noodzakelijke hervormingen in de landbouwsector door te voeren waarschijnlijk drastisch zou verminderen.