Auf diese Weise würde die Kommission im Rahmen ihres Berichtigungsschreibens im Herbst jeden Jahres eine aktualisierte Fassung des Vorentwurfs des Agrarhaushalts vorlegen (wie in der Interinstitutionellen Vereinbarung von 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens vorgesehen), die den finanziellen Auswirkungen der Legislativbeschlüsse und der angenommenen Vorschläge im Agrarsektor Rechnung trägt.
Op deze manier zou de Commissie ieder najaar in haar nota van wijzigingen een geactualiseerde versie opnemen van het voorontwerp van landbouwbegroting (zoals voorzien in het Interinstitutioneel Akkoord over begrotingsdiscipline en verbetering van de begrotingsprocedure van 1999), waarin rekening wordt gehouden met de financiële impact van wetgevingsbesluiten en wetgevingsvoorstellen op het gebied van de landbouw.
