Traduction de «agrarpreispaket behandelt werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fluessige Abfallstoffe koennen mit Ionenaustauscherharzen behandelt werden
waterig afval kan worden behandel0 met behulp van harsionenuitwisseling

Dringlichkeitsfaelle werden mit Vorrang behandelt
dringende gevallen zullen met voorrang worden behandeld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei der Präsentation dieser Vorschläge wies Dr. Fischler darauf hin, daß 1995/96 der Übergangszeitraum für die Umsetzung der GAP-Reform zu Ende geht und daß viele Maßnahmen, die normalerweise im Zusammenhang mit dem Agrarpreispaket behandelt werden müssen, bereits im Rahmen dieser Reform beschlossen wurden und ab 1. Juli 1995 in Kraft treten.
Bij de bekendmaking van de voorstellen wees Dr. FISCHLER erop dat 1995/1996 het laatste jaar is van de overgangsperiode voor de uitvoering van de hervorming van het GLB en dat over veel van de kwesties die normaliter ter sprake zouden zijn gekomen bij de jaarlijkse prijsbesprekingen al is besloten bij de hervorming van het GLB en dat die besluiten vanaf 1 juli 1995 zullen worden toegepast".

"Die Frage einer Verringerung der EU-Gesamtmilchquote und der Quoten Griechenlands, Italiens und Spaniens im Wirtschaftsjahr 1994/95 wird losgelöst vom Agrarpreispaket behandelt und muß vor dem 1. April 1994 entschieden werden.
"De verlaging van de melkquota voor de Unie en het niveau van de quota voor Griekenland, Italië en Spanje voor 1994/1995 staan los van de prijsvoorstellen en over deze twee punten moet vóór 1 april worden beslist.