Traduction de «agrarpolitik nun seit » (Allemand → Néerlandais) :

– (PL) Herr Präsident! Entgegen ihren Prinzipien fördert die Gemeinsame Agrarpolitik nun seit Jahren reiche Landwirte stärker, und das geht zu Lasten der armen Bauern.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, het gemeenschappelijk landbouwbeleid geeft – ondanks zijn onderliggende principes – al vele jaren meer steun aan rijke boeren, ten koste van arme boeren.

Seit der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik im Jahr 2003 können Landwirte nun Biomasse jedweder Art für Energiezwecke erzeugen, ohne auf die entkoppelte Einkommensstützung verzichten zu müssen.
Als gevolg van de hervorming in 2003 van het gemeenschappelijk landbouwbeleid is het landbouwers thans toegestaan biomassa voor energiedoeleinden te kweken met behoud van niet-productiegebonden inkomenssteun.