Traduction de «agrarpolitik mithilfe einer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gestaltung einer gemeinsamen Agrarpolitik
totstandkoming van een gemeenschappelijk landbouwbeleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Da meine Redezeit begrenzt ist, möchte ich bestimmte Grundsätze herausstellen, von denen man sich bei jeder Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik mithilfe einer Mitteilung oder eines legislativen Instruments leiten lassen muss.
Aangezien de tijd erg kort is, wil ik bepaalde principes benadrukken die ten grondslag moeten liggen aan elke hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, met behulp van hetzij een communicatie-, hetzij een wetgevingsinstrument.

– begrüßt die Bereitschaft der Kommission, mit Blick auf die gegenwärtige GAP-Reform eine starke, nachhaltige, wettbewerbsfähige und gerechte Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) zu fördern; besteht daher auf ihrem Standpunkt, in Bezug auf die Einführung zusätzlicher Umweltmaßnahmen und die Schlüsselrolle der GAP bei der Gewährleistung einer effizienten Produktion einen ausgewogenen und integrativen Ansatz zu verfolgen, damit der Zugang der Bürger der EU zu hochwertigen Lebensmitteln zu erschwinglichen Preisen gewährleistet ist; hebt hervor, dass es sehr wichtig ist, die multifunktionale Rolle der Landwirtschaft mithilfe umfangreicher Haushaltsmittel zu bewahren;
– is verheugd over de bereidheid van de Commissie met het oog op de lopende hervorming van het GLB om een sterk, duurzaam, concurrerend en eerlijk gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) te stimuleren; herinnert daarmee aan zijn standpunt inzake een evenwichtige en integrale aanpak tussen de invoering van extra milieumaatregelen en de belangrijke rol van het GLB in de waarborging van een efficiënte productie om een aanbod van betaalbaar voedsel van hoge kwaliteit voor EU-burgers te verzekeren; onderstreept het grote belang van behoud van de multifunctionele rol van de landbouw door te voorzien in een sterke begroting;