Vertaling van "agrarpolitik in sämtlichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

AgrarreferentIn | Referentin für Agrarpolitik | Referent für Agrarpolitik/Referentin für Agrarpolitik | Sachbearbeiter/in für Agrarpolitik
beleidsambtenaar landbouw | beleidsmedewerker land- en tuinbouw | beleidsmedewerker agrarische zaken | beleidsmedewerker veeteelt

regionale Agrarpolitik
regionaal landbouwbeleid

nationale Agrarpolitik
nationaal landbouwbeleid

Agrarpolitik [ Agrarentwicklung | landwirtschaftliche Planung | Landwirtschaftspolitik ]
landbouwbeleid [ agrarisch beleid ]

Agrarpolitik
landbouwpolitiek

Agrarpolitik
beleid inzake de agrarische sector | beleidslijnen voor de landbouwsector | beleid voor de landbouwsector | landbouwbeleid

Renationalisierung der Gemeinsamen Agrarpolitik
renationalisatie van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

beratender Ausschuss Gemeinsame Agrarpolitik
raadgevend comité voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid

Gruppe Horizontale Agrarfragen – Vereinfachung der GAP | Gruppe Horizontale Agrarfragen – Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik der EU
Groep horizontale landbouwvraagstukken (vereenvoudiging gemeenschappelijk landbouwbeleid van de EU) | Groep horizontale landbouwvraagstukken (vereenvoudiging GLB)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. begrüßt, dass die Kommission vor dem Hintergrund der gründlichen Analyse eindeutig zu dem Schluss kommt, dass die gemeinsame Agrarpolitik in sämtlichen zehn neuen Mitgliedstaaten vom Zeitpunkt des Beitritts an zur Anwendung kommen kann;
2. spreekt er zijn waardering over uit dat de Commissie tegen de achtergrond van deze analyse zonder voorbehoud van mening is dat het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid vanaf het moment van toetreding in alle tien de nieuwe lidstaten kan worden toegepast;

Meiner Ansicht nach sind die Änderungsanträge zur Handels- und Agrarpolitik, über die wir später abstimmen werden, in sämtlichen Fällen unangemessen und laufen in einigen Fällen auf völlig unrealistische Optionen hinaus.
De amendementen betreffende het handels- en het landbouwbeleid, waarover wij later zullen stemmen, zijn in alle gevallen misplaatst en bevatten in een aantal gevallen volstrekt onrealistische voorstellen.

14. fordert die Kommission und den Rat auf, sich mit Blick auf die demokratische Kontrolle und die Legitimität der europäischen Beschlussfassung für die uneingeschränkte Haushaltssouveränität des Europäischen Parlaments sowie die Anwendung des Verfahrens der Mitentscheidung auf sämtlichen Gebieten einschließlich der gemeinschaftlichen Agrarpolitik einzusetzen.
14. roept de Commissie en de Raad op om zich met het oog op de democratische controle en legitimiteit van de Europese besluitvorming in te zetten voor volledige begrotingssoevereiniteit van het Europees Parlement en toepassing van de medebeslissingsprocedure op alle gebieden, inclusief het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Im Zuge der andauernden Auswirkungen der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik und der allgemeinen Bestrebungen des GATT, die Fördermittel für die Landwirtschaft abzubauen, besteht nach Auffassung der britischen Behörden ein zunehmender Bedarf an einer verbesserten Kommunikation zwischen den Landwirten und der Nahrungsmittelkette, an effizienteren Absatzstrukturen auf sämtlichen Stufen und einer besseren Informierung der Öffentlichkeit über die vielen Beispiele für optimale Praktiken und Absatzerfolge.
Volgens de Britse autoriteiten is er, gelet op de voortdurende gevolgen van de hervorming van het communautaire landbouwbeleid en de algemene tendens om landbouwsubsidies te verminderen als gevolg van de GATT- Overeenkomst, in de sector een groeiende nood aan betere communicatie binnen de voedingsketen, verbeterde marketing op alle niveaus en een grotere bekendheid van de vele voorbeelden van succesvolle werk- en verkoopmethoden.