Vertaling van "agrarpolitik einzubeziehen wurde " (Duits → Nederlands) :

Schließlich wurde versucht, auch wirtschaftliche Indikatoren in die Kontrollziele einzubeziehen, die die Ergebnisse der Gemeinsamen Agrarpolitik effizienter zeigen und belegen, um ein so realistisches Abbild wie möglich der Auswirkungen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu liefern.
Tot slot is gepoogd de monitoringsdoelstellingen zo bij te stellen dat zij ook betrekking hebben op economische indicatoren die de resultaten van het gemeenschappelijk landbouwbeleid doeltreffender meten en in beeld brengen, zodat er een zo realistisch mogelijk plaatje ontstaat van de gevolgen van de toepassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Dies würde zu einer doppelten Regulierung führen, da die vorgeschlagenen Aktionspläne zeitgleich zu den Agrarumweltmaßnahmen in Rahmen der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik durchgeführt würden. Deshalb sollten die Mitgliedstaaten stattdessen versuchen, Maßnahmen zur Förderung einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung und einer nachhaltigen Bodenbewirtschaftung anderswo einzubeziehen, wie zum Beispiel im Rahmen ihrer Strategien für eine emissionsarme Entwicklung.
Daarom dienen de lidstaten elders, bijvoorbeeld in het kader van hun koolstofarme ontwikkelingsstrategieën, te proberen maatregelen op te nemen ter bevordering van duurzaam bosbeheer en duurzaam landbeheer.

Die Notwendigkeit, Umweltbelange in die Agrarpolitik einzubeziehen, wurde auf den Tagungen des Europäischen Rats in Cardiff und Wien erneut hervorgehoben.
De noodzaak van een dergelijke integratie is beklemtoond tijdens de recente bijeenkomsten van de Europese Raad in Cardiff en Wenen.