Vertaling van "agrarbeihilfe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Agrarbeihilfe
landbouwsubsidie | landbouwsubsidies

Agrarbeihilfe [ landwirtschaftliche Beihilfe ]
steun aan de landbouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC-Deskriptor: ländliche Entwicklung Wirtschaftlichkeitskontrolle Gemeinsame Agrarpolitik Agrarbeihilfe EGFL ELER Rechnungsabschluss landwirtschaftlicher Betrieb
Eurovoc-term: ontwikkeling van het platteland beheerscontrole gemeenschappelijk landbouwbeleid steun aan de landbouw ELGF Elfpo sluiting van de rekeningen landbouwonderneming

EUROVOC-Deskriptor: landwirtschaftliche Erzeugung landwirtschaftliches Erzeugnis Agrarbeihilfe Preis für Agrarprodukte Sicherung der Versorgung Randgebiet regionale Beihilfe
Eurovoc-term: landbouwproductie landbouwproduct steun aan de landbouw prijs van de landbouwproducten zekerheid van voorziening periferie regionale steun

EUROVOC-Deskriptor: Gemeinsame Agrarpolitik Umweltschutz Agrarbeihilfe landwirtschaftliches Unternehmereinkommen
Eurovoc-term: gemeenschappelijk landbouwbeleid milieubescherming steun aan de landbouw inkomen van de landbouwer

EUROVOC-Deskriptor: Preisfestsetzung Versorgung landwirtschaftliches Erzeugnis Agrarbeihilfe Randgebiet regionale Beihilfe
Eurovoc-term: vaststelling van de prijzen voorziening landbouwproduct steun aan de landbouw periferie regionale steun

Transparenz: Bis zum April 2009 Veröffentlichung aller Empfänger einer Agrarbeihilfe der Europäischen Union
Transparantie: Bekendmaking van alle ontvangers van EU-landbouwsteun tegen april 2009

EUROVOC-Deskriptor: Marktintervention Gemeinsame Agrarpolitik Umweltpolitik Agrarbeihilfe Reform der GAP Lenkung der Agrarproduktion Produktionsbeihilfe
Eurovoc-term: marktinterventie gemeenschappelijk landbouwbeleid milieubeleid steun aan de landbouw GLB-hervorming voorschriften voor de landbouwproductie productiesteun

Internationale Brauereien, Weinerzeuger, Molkereikonzerne und bekannte Zuckerunternehmen gehören zu den größten Empfängern von Agrarbeihilfe.
Internationale brouwerijen, wijnproducenten, zuivelconcerns en grote suikerfabrikanten behoren tot de grootste ontvangers van landbouwsubsidies.

Diese veröffentlichten Daten weisen ein deutliches Muster auf und lassen erkennen, dass die Agrarbeihilfe im Wesentlichen konzentriert ist auf große Unternehmen, den industriellen Agrarsektor in der EU und auf vermögende Gutsbesitzer.
Uit de gegevens die worden gepubliceerd, blijkt een duidelijk patroon, namelijk dat de landbouwsubsidies voornamelijk naar grote bedrijven, de industriële landbouwsector in de EU en grootgrondbezitters gaan.

Diese veröffentlichten Daten weisen ein deutliches Muster auf und lassen erkennen, dass die Agrarbeihilfe im Wesentlichen konzentriert ist auf große Unternehmen, den industriellen Agarsektor in der EU und auf vermögende Gutsbesitzer.
Uit de gegevens die worden gepubliceerd, blijkt een duidelijk patroon, namelijk dat de landbouwsubsidies voornamelijk naar grote bedrijven, de industriële landbouwsector in de EU en grootgrondbezitters gaan.

34. ist der Auffassung, dass die Entkopplung der Beihilfe für Verarbeitungserzeugnisse im Rahmen der Verhandlungen der Welthandelsorganisation nicht gerechtfertigt ist, da die multilateralen Bestimmungen die Beibehaltung dieses an die Produktion gekoppelten Teils der Agrarbeihilfe nicht untersagen;
34. blijft van mening dat er geen rechtvaardiging is voor ontkoppeling van de steun voor verwerkte producten in het kader van de WTO-onderhandelingen, aangezien de multilaterale regels zich niet verzetten tegen handhaving van het aan productie gekoppelde deel van de landbouwsteun;