Diese Verordnung zielt darauf ab, die Bestimmungen der Verordnung Nr. 1468/81 des Rates, die derzeit für die Amtshilfeverfahren zwischen Zoll- und Agrarbehörden gelten, durch die Einrichtung eines computergestützten Informationsaustauschsystems, das sogenannte "Zollinformationssystem" (ZIS), zu verstärken.
Doel van deze verordening is de bepalingen van Verordening nr. 1468/81 van de Raad, die momenteel de procedures voor wederzijdse bijstand tussen douane- en landbouwautoriteiten regelen, te versterken door het opzetten van een geautomatiseerd gegevensuitwisselingssysteem, het Douane-informatiesysteem (DIS).
