Vertaling van "aggressive steuerplanung vorgelegt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aggressive Steuerplanung | Steuerarbitrage
agressieve belastingplanning | agressieve fiscale planning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ergänzend wird eine neue Studie über aggressive Steuerplanung vorgelegt, in der die wichtigsten Steuervermeidungsmethoden der Unternehmen untersucht werden.
Bij het pakket gaat ook een nieuwe studie over agressieve fiscale planning, waarin de belangrijkste kanalen worden beschreven die door bedrijven worden gebruikt om belasting te ontwijken.

Diese Plattform soll die Fortschritte der Mitgliedstaaten beim Vorgehen gegen aggressive Steuerplanung und Steueroasen entsprechend der Empfehlungen (siehe IP/12/1325) überwachen, die die Kommission im vergangenen Jahr vorgelegt hat.
Dit platform zal toezien op de vooruitgang die de lidstaten boeken in hun strijd tegen agressieve fiscale planning en belastingparadijzen, in overeenstemming met de aanbevelingen die de Commissie vorig jaar heeft gepresenteerd (zie IP/12/1325).

Zusammen mit ihrem Aktionsplan hat die Kommission Empfehlungen betreffend aggressive Steuerplanung (17617/12) sowie zum Thema verantwortungsvolles Handeln im Steuerbereich in Drittländern (17669/12) vorgelegt.
Naast haar actieplan heeft de Commissie aanbevelingen voorgelegd over agressieve fiscale planning (17617/12) en goed bestuur in belastingzaken in derde landen (17669/12).