On estime qu'une aide supérieure à 120,75 euros, outre qu'elle serait discriminatoire vis-à-vis d'autres productions, serait susceptible d'aggraver la surproduction dont souffre déjà le secteur.
Als de steun hoger zou zijn dan 120,75 euro, dan zou dit niet alleen discriminatie zijn ten opzichte van andere producten, maar het zou bovendien de bestaande overproductie in de sector nog versterken.