Traduction de «agenturen wurden ebenfalls konsultiert » (Allemand → Néerlandais) :

Die Agenturen wurden ebenfalls konsultiert.
Ook de agentschappen zelf zijn geraadpleegd.

Die Halbzeitüberprüfung wurde von der Europäischen Kommission in Zusammenarbeit mit den EU-Mitgliedstaaten durchgeführt; das Europäische Parlament und die wichtigsten Partnerorganisationen der humanitären Hilfe wurden ebenfalls konsultiert.
De evaluatie halverwege is uitgevoerd door de Europese Commissie en de EU-lidstaten, in overleg met het Europees Parlement en de belangrijkste humanitaire partnerorganisaties.

Die Behörden der betroffenen Länder wurden ebenfalls konsultiert.
De autoriteiten van de betrokken landen werden eveneens geraadpleegd.

Die Behörden der VR China wurden ebenfalls konsultiert.
De autoriteiten van de VRC werden eveneens geraadpleegd.

Unternehmen und Deckungsvorsorgeanbieter (Versicherer, Vermittler, Banken und Finanzinstitute) sowie NRO wurden ebenfalls konsultiert.
Ook het bedrijfsleven en aanbieders van financiële zekerheid (verzekeraars, makelaars, banken en financiële instellingen) werden geraadpleegd, alsook ngo's.

Die Behörden der VR China sowie der Herstellerverband wurden ebenfalls konsultiert.
Ook werden de autoriteiten van de VRC en de vereniging van producenten geraadpleegd.

Die Haushalte der dezentralisierten Agenturen wurden ebenfalls einer detaillierten Prüfung unterzogen.
Er werd eveneens een gedetailleerd onderzoek gevoerd naar de budgetten voor gedecentraliseerde agentschappen.

Ebenfalls geprüft würden neue Vorschläge zum Thema Finanzanalysten und Rating-Agenturen.
Tenslotte worden momenteel nieuwe voorstellen bestudeerd inzake financiële analisten en kredietbeoordelingsbureaus.