Vertaling van "agenturen wirklich effizient " (Duits → Nederlands) :

14. erachtet es für notwendig, eine seriöse Prüfung der Möglichkeit einer Zusammenlegung von Agenturen mit ähnlichen Aufgaben vorzunehmen, nicht nur, um eine Vergeudung von Ressourcen zu vermeiden, sondern auch, um für die kritische Masse zu sorgen, bei der die Agenturen wirklich effizient sind;
14. acht het noodzakelijk een grondige evaluatie uit te voeren van de mogelijkheid om agentschappen met gelijkaardige taken samen te voegen, niet alleen om verspilling van middelen tegen te gaan maar ook om voor een kritische massa te zorgen ter vergroting van de efficiëntie van de agentschappen;

Ferner stellt die Erweiterung auf 25 Mitgliedstaaten für die Agenturen eine zusätzliche Belastung dar, ohne dass ihnen jedoch die erforderlichen Mittel bereitgestellt wurden, um wirklich effizient funktionieren zu können.
Een ander punt is dat de uitbreiding tot vijfentwintig lidstaten een zwaardere belasting voor de agentschappen teweeg heeft gebracht. Zij hebben echter niet de beschikking gekregen over de nodige middelen om efficiënt te kunnen functioneren.