Traduction de «agenturen verschwendet werden » (Allemand → Néerlandais) :

Viele Menschen in meinem Wahlkreis betrachten die Riesenbeträge, die hierfür und für andere Agenturen verschwendet werden, wie einen Schlag ins Gesicht, insbesondere in Zeiten der Wirtschaftskrise, wenn sie zunehmende Beträge ihrer Einkommen für Steuern zur Finanzierung des verschwenderischen Umgangs der EU aufbringen.
Veel mensen in mijn kiesdistrict voelen zich geschoffeerd door de bakken geld die worden verspild aan dit agentschap en aan andere agentschappen, zeker in tijden van economische crisis waarin zij steeds meer van hun geld opofferen aan belastingen voor het financieren van de spilzucht van de EU.

16. fordert die für die Bereitstellung der Hilfe zuständigen humanitären Organisationen und internationalen Agenturen auf, dafür Sorge zu tragen, dass die Hilfe und die Ressourcen, die die Kinder brauchen, diese auch tatsächlich erreichen und nicht verschwendet werden;
16. roept de verantwoordelijke humanitaire en internationale hulporganisaties op ervoor te zorgen dat de nodige middelen en de steun die kinderen toekomt, daadwerkelijk bij hen terechtkomen en niet worden verspild;