Traduction de «agentur sollte transparent » (Allemand → Néerlandais) :

Die Tätigkeit der Agentur sollte transparent sein.
De werkzaamheden van het Bureau dienen op transparante wijze te worden verricht.

(34) Die Arbeit der Agentur sollte transparent sein.
(34) De werkzaamheden van het Bureau dienen op transparante wijze te worden verricht.

Zur Gewährleistung der Unabhängigkeit der Agentur in ihrem Tagesgeschäft und in ihren Stellungnahmen, Empfehlungen und Beschlüssen sollte die Organisation der Agentur transparent und der leitende Direktor voll verantwortlich sein.
Om onafhankelijkheid te garanderen in het dagelijkse beheer van het Bureau en in de adviezen, aanbevelingen en beslissingen die het uitbrengt, dient de organisatie van het Bureau transparant te zijn en dient de uitvoerend directeur de volledige verantwoordelijkheid te dragen.

Die Agentur sollte über die erforderlichen Befugnisse verfügen, um ihre Regulierungsaufgaben effizient, transparent, auf tragfähige Gründe gestützt und vor allem unabhängig zu erfüllen.
Het agentschap moet de benodigde bevoegdheden krijgen om zijn regelgevingstaken efficiënt, transparant, onderbouwd en vooral onafhankelijk te vervullen.

(16) Die Agentur sollte über die erforderlichen Befugnisse verfügen, um ihre Regulierungsaufgaben ║ effizient, transparent, auf tragfähige Gründe gestützt und vor allem unabhängig zu erfüllen.
(16) Het agentschap moet de benodigde bevoegdheden krijgen om de regelgevingstaken efficiënt, transparant, gemotiveerd en vooral onafhankelijk te vervullen.

(13) Die Agentur sollte über die erforderlichen Befugnisse verfügen, um ihre Regulierungsaufgaben effizient, transparent, auf tragfähige Gründe gestützt und vor allem unabhängig zu erfüllen.
(13) Het agentschap moet de benodigde bevoegdheden krijgen om de regelgevingstaken efficiënt, transparant, gemotiveerd en vooral onafhankelijk te vervullen.

(24) Die Arbeit der Agentur sollte transparent sein.
(24) De werkzaamheden van het bureau dienen op transparante wijze te worden verricht.