Vertaling van "agentur in diesem jahr als reaktion hierauf getroffenen " (Duits → Nederlands) :

5. stellt fest, dass der Rechnungshof den Mangel an Zuverlässigkeit der Kontrollen in Bezug auf die internen immateriellen Vermögenswerte hervorgehoben hat; begrüßt die von der Agentur in diesem Jahr als Reaktion hierauf getroffenen Korrekturmaßnahmen;
5. constateert dat de Rekenkamer gewezen heeft op het gebrek aan betrouwbaarheid van de controles met betrekking tot de interne immateriële activa; is ingenomen met de correctiemaatregelen die het agentschap dit jaar naar aanleiding daarvan heeft genomen;

In diesem Fall leistete CARDS Unterstützung für die von der EU als Reaktion auf die Krise getroffenen Maßnahmen und für das Abkommen von Ohrid durch Hilfe für Flüchtlinge und Vertriebene sowie Wiederaufbauhilfe, die erfolgreich von der Europäischen Agentur für Wiederaufbau erbracht wurde.
In dat geval bood Cards steun voor een EU-maatregel in reactie op de crisis, en voor de Overeenkomst van Ohrid, door middel van hulp voor vluchtelingen en ontheemden, en bijstand voor de wederopbouw, die met succes werd geïmplementeerd door het Europees Bureau voor Wederopbouw.