Vertaling van "agentur flugsicherheit noch keine informationen eingegangen " (Duits → Nederlands) :

F. in der Erwägung, dass der Ausschuss für die Umsetzung von Normen (CAS) der Internationalen Arbeitsorganisation in seinem Bericht zu der Internationalen Arbeitskonferenz von 2015 die Kirgisische Republik unter den Ländern aufgelistet hat, die die von der Konferenz angenommenen Instrumente den zuständigen Behörden nicht vorgelegt haben; in der Erwägung, dass der CAS ferner festgestellt hat, dass noch keine Informationen von dem Land in Bezug auf die meisten Anmerkungen und direkten Gesuche des Sachverständigenausschusses eingegangen sind, die für den 2014 endenden Zeitraum zu beantworten waren; in der Erwägung, dass der CAS beschlossen hat, die Fälle in dem entsprechenden Absatz des Allgemeinen Berichts zu erwähnen; in der Erwägung, dass der CAS darüber hinaus bedauert hat, dass die Regierung der Kirgisischen Republik sich nicht an den Diskussion über ihr Land und die Einhaltung ihrer Berichtspflicht sowie anderer Verpflichtungen in Bezug auf Standards beteiligt hat;
F. overwegende dat het Comité inzake de toepassing van normen, in het voor de Internationale Arbeidsconferentie opgestelde rapport van 2015, de Kirgizische Republiek heeft opgenomen in een lijst van landen die de door de Arbeidsconferentie aangenomen instrumenten nog altijd niet hebben voorgelegd aan de bevoegde autoriteiten; overwegende dat het Comité inzake de toepassing van normen voorts heeft opgemerkt dat het land tot dusver heeft nagelaten informatie te verstrekken over de meeste observaties en directe verzoeken van het Comité van deskundigen, en daarmee het verzoek om binnen de periode die in 2014 werd afgesloten te reageren, naast zich neer heeft gelegd; overwegende dat het Comité inzake de toepassing van normen heeft besloten onder het overeenkomstige punt van het algemeen verslag melding te zullen maken van deze gevallen; voorts overwegende dat het Comité inzake de toepassing van normen het betreurenswaardig vindt dat de regering van de Kirgizische Republiek niet heeft deelgenomen aan de discussies over haar eigen land en over de nakoming van haar rapportageverplichtingen en andere normgerelateerde verplichtingen;

Zweitens verfügen andere Mitgliedstaaten möglicherweise nicht über ausreichende Informationen, um sich zu vergewissern, ob sie zuständig und damit zur Ablehnung der Verweisung berechtigt sind, oder im Falle ihrer Zuständigkeit fundiert zu entscheiden, ob sie die Verweisung ablehnen, da bei ihnen möglicherweise noch keine Anmeldung eingegangen ist.
In de tweede plaats beschikken andere lidstaten misschien niet over voldoende informatie om zich ervan te kunnen vergewissen of zij bevoegd zijn en het recht hebben om zich tegen verwijzing te verzetten, of om, indien zij bevoegd zijn, een onderbouwde keuze te kunnen maken om al dan niet een veto te stellen tegen de verwijzing omdat zij misschien nog geen aanmelding hebben ontvangen.

Bisher sind bei der Europäischen Agentur für Flugsicherheit noch keine Informationen eingegangen, dass die dänischen Behörden die Lufttüchtigkeitsbescheinigungen für die Q400-Flotte der SAS wiedererteilt hätte.
In dit stadium is het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart ingelicht dat de Deense autoriteiten de luchtwaardigheidscertificaten voor de vloot Q400’s van de SAS heeft hersteld.

Daher sind bis jetzt noch keine Pläne eingegangen. Alle erhaltenen Informationen sowie die Informationen zu den bewährten Methoden, Problemen und Chancen werden auf der eigens eingerichteten Website der „Vereinbarung der Bürgermeister“ abrufbar sein .
Alle ontvangen informatie, alsmede de informatie over beste praktijken, problemen en kansen zal beschikbaar worden gesteld via de website die is gekoppeld aan het Burgemeestersconvenant .

1. Bei der Kommission sind bisher noch keine konkreten oder ausführlichen Informationen bzw. Ersuchen seitens Griechenlands in Bezug auf eine EU-Kofinanzierung eingegangen, um die durch die ungünstigen Witterungsbedingungen hervorgerufene Schädigung an der ländlichen Infrastruktur und die Störung der Gemüseerzeugung zu beheben.
1. De Commissie heeft van Griekenland nog geen specifieke en gedetailleerde informatie of verzoek ontvangen met betrekking tot medefinanciering door de EU in verband met geleden schade aan de plattelandsinfrastructuur en de vernietiging van de groenteproductie als gevolg van de slechte weersomstandigheden die recentelijk in Griekenland hebben geheerst.

Bisher sind hierzu vom DVB-Konsortium noch keine weiteren Informationen eingegangen.
Tot dusver heeft het DVB geen nieuwe informatie over deze kwestie verstrekt.