Traduction de «agentur ergreift geeignete » (Allemand → Néerlandais) :

(3) Die Agentur ergreift geeignete Verwaltungsmaßnahmen, unter anderem im Wege von Schulungen und Vorbeugestrategien, zur Organisation ihrer Dienste, um etwaige Interessenkonflikte zu vermeiden.
3. Het Bureau neemt alle passende bestuurlijke maatregelen, onder meer in de vorm van opleiding en preventiestrategieën, om zijn diensten zodanig in te richten dat elk belangenconflict wordt vermeden.

3. Die Agentur ergreift geeignete Verwaltungsmaßnahmen zur Organisation seiner Dienste, um etwaige Interessenkonflikte zu vermeiden.
3. Het Bureau neemt alle passende bestuurlijke maatregelen om zijn diensten zodanig in te richten dat alle eventuele belangenconflicten worden vermeden.

Die Kommission ergreift geeignete Maßnahmen, um die Annahme der notwendigen Geschäftsbedingungen oder Methoden innerhalb von vier Monaten nach Eingang der Mitteilung der Agentur zu ermöglichen.
De Commissie neemt passende maatregelen om de vaststelling van de vereiste voorwaarden of methodologieën mogelijk te maken binnen een termijn van vier maanden na ontvangst van de informatie van het Agentschap.

3. Die Agentur ergreift unter anderem durch Schulung und Vorbeugestrategien geeignete Verwaltungsmaßnahmen zur Organisation ihrer Dienste, um Interessenkonflikte einschließlich solcher, die mit Fragen im Zusammenhang stehen, die die Zeit nach der Beschäftigung betreffen, z.
3. Het Bureau neemt alle passende bestuurlijke maatregelen, onder meer in de vorm van opleidingen en preventieve strategieën, om zijn diensten zodanig in te richten dat belangenconflicten worden vermeden, onder meer met betrekking tot kwesties na beëindiging van het dienstverband, zoals: „draaideuren” en „insider-informatie” .

3. Die Agentur ergreift unter anderem durch Schulung und Vorbeugestrategien geeignete Verwaltungsmaßnahmen zur Organisation ihrer Dienste, um Interessenkonflikte zu vermeiden, einschließlich solcher, die mit Fragen im Zusammenhang stehen, die die Zeit nach der Beschäftigung betreffen (d. h. „Drehtür-Effekt“, „Insiderinformationen“ usw.).
3. Het Bureau neemt alle passende bestuurlijke maatregelen, onder meer in de vorm van opleidingen en preventieve strategieën, om zijn diensten zodanig in te richten dat belangenconflicten worden vermeden, onder meer met betrekking tot kwesties na beëindiging van het dienstverband (zoals "draaideuren", "insider-informatie", enz.)..

3. Die Agentur ergreift unter anderem durch Schulung und Vorbeugestrategien geeignete Verwaltungsmaßnahmen zur Organisation ihrer Dienste, um Interessenkonflikte einschließlich solcher, die mit Fragen im Zusammenhang stehen, die die Zeit nach der Beschäftigung betreffen, z. B. „Drehtür-Effekt“ und „Insiderinformationen“, zu vermeiden.
3. Het Bureau neemt alle passende bestuurlijke maatregelen, onder meer in de vorm van opleidingen en preventieve strategieën, om zijn diensten zodanig in te richten dat belangenconflicten worden vermeden, onder meer met betrekking tot kwesties na beëindiging van het dienstverband, zoals: "draaideuren" en "insider-informatie".