Vertaling van "agenda wird teilweise " (Duits → Nederlands) :

Diese Agenda wird teilweise mit Unterstützung durch die Strukturfonds im Rahmen des neuen Operationellen Programms 2007-2013 für die Südniederlande (das auch die beiden anderen südlichen Provinzen Noord-Brabant und Zeeland abdeckt) finanziert.
Deze agenda zal gedeeltelijk worden toegepast met behulp van het structuurfonds onder het 2007-2013 Werk Programma voor Zuid-Nederland (waaronder ook de twee andere zuidelijke provincies Noord-Brabant en Zeeland vallen).

Teilweise angenommen wurde immerhin der Vorschlag, mit dem die Notwendigkeit einer sozialpolitischen Agenda für die Entwicklung von Städten mit dem Schwerpunkt auf Integration und Kohäsion betont wird, wofür Maßnahmen zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung und der Wahrung von Arbeitnehmerrechten vorzusehen sind.
Gedeeltelijk aangenomen werd daarentegen ons voorstel voor een sociale-beleidsagenda die gericht is op de ontwikkeling van steden waarbij integratie en cohesie centraal staan en maatregelen voorzien zijn ter bevordering van duurzame ontwikkeling en eerbiediging van de werknemersrechten.