Traduction de «afrikanischen länder zugeteilten finanziellen » (Allemand → Néerlandais) :

Wir müssen die Assoziierungsabkommen stärken und Maßnahmen für eine wirtschaftliche Nachhaltigkeit, vor allem durch Infrastruktur, Bildung, Gesundheit und Wasserressourcen, mit echten Kontrollen für die Eignung der für die afrikanischen Länder zugeteilten finanziellen Maßnahmen, ergreifen, und zwar immer vor dem Hintergrund, dass Afrika von Region zu Region sehr unterschiedlich ist.
De associatieovereenkomsten moeten versterkt worden, en er moet gewerkt worden aan economische duurzaamheid – en dat gaat niet zonder infrastructuur, onderwijs, volksgezondheid, waterbronnen – met concrete controles op de gepastheid van de aan de Afrikaanse landen toegekende financiële middelen, rekening houdend met de onderlinge verschillen tussen de Afrikaanse regio’s.

103. auch bei der Bereitstellung einer entsprechenden finanziellen und technischen Hilfe für die afrikanischen Länder zur Ausmerzung endemischer Krankheiten wie Malaria, Tuberkulose, Polio und Flußblindheit zusammenzuarbeiten;
103. ook samen te werken bij het verlenen van adequate, financiële en technische bijstand aan de Afrikaanse landen voor de uitroeiing van endemische ziekten zoals malaria, tuberculose, polio en rivierblindheid;