Vertaling van "afrikanischen kontinent unterzeichnet " (Duits → Nederlands) :

Die heute mit Äthiopien unterzeichnete Erklärung ist die fünfte gemeinsame Erklärung mit Partnerländern auf dem afrikanischen Kontinent; zuvor waren bereits entsprechende Erklärungen mit Kap Verde, Marokko, Tunesien (Mobilitätspartnerschaften) und Nigeria (Gemeinsame Agenda für Migration und Mobilität) unterzeichnet worden.
Na de ondertekening door Ethiopië van vandaag zijn nu met vijf partnerlanden van het Afrikaanse continent dergelijke gezamenlijke verklaringen ondertekend: Kaapverdië, Marokko, Tunesië (mobiliteitspartnerschappen) en Nigeria (gemeenschappelijke agenda inzake migratie en mobiliteit).

Am 9. Juli 2002 wurde in Durban (Südafrika) das Gründungsdokument des neuen Integrations-Projekts für den afrikanischen Kontinent unterzeichnet; dabei wählte man als Modell den Prozess der europäischen Integration und ließ die neue Afrikanische Union an die Stelle der bisherigen OAU treten.
Op 9 juli 2002 werd in Durban, Zuid-Afrika, de oprichtingsakte getekend voor het nieuwe integratieproject in Afrika, gebaseerd op het Europese integratieproces en ter vervanging van het verouderde OAE door de Afrikaanse Unie.