Traduction de «afrika zurückzuführenden todesfälle » (Allemand → Néerlandais) :

1. bedauert die auf die Dürre am Horn von Afrika zurückzuführenden Todesfälle, fordert eine umfangreichere Mobilisierung der Unterstützung der EU, um in den am stärksten betroffenen Regionen und für die gefährdetsten Bevölkerungsgruppen Hilfe zu leisten, und fordert einen Schuldenerlass für die am stärksten betroffenen Ländern;
1. betreurt dat de droogte in de Hoorn van Afrika aan zoveel levens eist, roept op tot een verhoging van de EU-hulp om de zwaarst getroffen gebieden en de kwetsbaarste bevolkingsgroepen te steunen en roept op tot het kwijtschelden van de schulden van de zwaarst getroffen landen;

Da 95 % der auf diese Krankheiten zurückzuführenden Todesfälle in den Entwicklungsländern und 90 % davon in Afrika zu verzeichnen sind, konzentriert sich das Programm zunächst vorrangig auf diesen Kontinent.
Aangezien deze ziektes 95 % van hun dodelijke slachtoffers in ontwikkelingslanden maken en 90 % in Afrika is het programma voor klinische trials initieel en prioritair op dit continent gericht.