Traduction de «afrika wirklich helfen » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn Sie Afrika wirklich helfen wollen, machen Sie bitte Schluss mit diesen Abkommen.
Als u Afrika echt wilt helpen, maak dan alstublieft een einde aan deze akkoorden.

Es geht vor allem nicht darum, den afrikanischen Staaten und den Menschen in Afrika wirklich nachhaltig bei der wirtschaftlichen Entwicklung zu helfen.
Het gaat er met zekerheid niet om de Afrikaanse naties en de Afrikaanse mensen op hun weg naar een werkelijk duurzame economische ontwikkeling te helpen.

Ich vermute, dass es schwierig werden wird, aber es gibt etwas, das der britische Ratsvorsitz in den nächsten sechs Monaten tun könnte, um Afrika wirklich zu helfen.
Ik vermoed dat hij daar hard voor zal vechten, maar er is één ding dat het Brits voorzitterschap in de komende zes maanden zou kunnen doen om Afrika daadwerkelijk te helpen.

Wenn wir Afrika und den Afrikanern helfen möchten – und wir wollen das wirklich –, müssen wir ebenso großzügig wie fordernd auftreten.
Als we Afrika en de Afrikanen willen helpen – en dat willen we – moeten we in gelijke mate genereus zijn en eisen stellen.