Traduction de «afghanischen regierung angenommen » (Allemand → Néerlandais) :

– unter Hinweis auf die nationale Entwicklungsstrategie, die Anfang 2008 von der afghanischen Regierung angenommen wurde und die auch die Strategie für die Verringerung der Armut im Lande darstellt,
– gezien de nationale ontwikkelingsstrategie die de Afghaanse regering begin 2008 heeft aangenomen en die onder meer een strategie omvat voor het terugdringen van de armoede in het land,

(EN) Die Menschenrechte, insbesondere die Rechte von Frauen und Kindern, stehen im Zentrum des politischen Dialogs der EU mit der afghanischen Regierung - wie im EU-Aktionsplan für Afghanistan und Pakistan festgelegt, der am 27. Oktober 2009 vom Rat angenommen wurde.
De mensenrechten, en met name de rechten van vrouwen en kinderen, spelen een centrale rol in de politieke dialoog tussen de EU en de Afghaanse regering, zoals verklaard in het actieplan van de EU voor Afghanistan en Pakistan dat op 27 oktober 2009 door de Raad is aangenomen.