Artikel 349 AEUV hingegen ermöglicht spezifische Maßnahmen für die Regionen in äußerster Randlage unter Berücksichtigung ihrer Besonderheiten, insbesondere im Bereich der Landwirtschaft.
Met artikel 349 VWEU kunnen bijzondere maatregelen worden genomen voor de UPG vanwege hun specifieke kenmerken, vooral op landbouwgebied.