Vertaling van "aeuv ersetzt wurde " (Duits → Nederlands) :

Ihre Rechtsgrundlage ist daher Artikel 57 Absatz 2 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, der durch Artikel 53 Absatz 1 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) ersetzt wurde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Bijgevolg is de rechtsgrondslag artikel 57, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, dat voorafging aan artikel 53, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de EU (VWEU).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

Darüber hinaus war die Richtlinie 2000/29/EG, die durch die vorgeschlagene Verordnung aufgehoben werden soll, auf Artikel 37 EGV gestützt, der jetzt durch Artikel 43 AEUV ersetzt wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

Bovendien is de bij de voorgestelde verordening in te trekken richtlijn 2000/29/EG gebaseerd op artikel 37 EG, dat thans is vervangen door artikel 43 VWEU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

Ihre Rechtsgrundlage ist daher Artikel 57 Absatz 2 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, der durch Artikel 53 Absatz 1 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) ersetzt wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

Bijgevolg is de rechtsgrondslag artikel 57, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, dat voorafging aan artikel 53, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de EU (VWEU).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-14]

Ihre Rechtsgrundlage ist daher Artikel 57 Absatz 2 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, der durch Artikel 53 Absatz 1 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) ersetzt wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Bijgevolg is de rechtsgrondslag artikel 57, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, dat voorafging aan artikel 53, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de EU (VWEU).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Durch die Änderung würde im Vorschlag die Erwähnung der Festlegung von Sicherheitsnormen für die Bevölkerung und Arbeitskräfte gemäß Artikel 2 Buchstabe b des Euratom-Vertrags durch eine Erwähnung des Artikels 191 AEUV und eine Festlegung der Ziele der Richtlinie ersetzt, die den Zielen des Artikels 191 AEUV entspricht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

Het amendement wil de verwijzing in het voorstel naar vaststelling van uniforme veiligheidsnormen voor de gezondheidsbescherming van de bevolking en de werkers bedoeld in artikel 2, onder b), van het Euratomverdrag vervangen door een verwijzing naar artikel 191 VWEU, met een omschrijving van de doelstelling van de richtlijn die aansluit op die van artikel 191 VWEU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Dies ist ein wesentlicher Aspekt, der sich übrigens in einen neuen juristischen Kontext einfügt, denn nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon wurde der in Artikel 63 der EG-Vertrags genannte Begriff „Mindestnormen“ durch die ehrgeizigere Formulierung „gemeinsame Verfahren für die Gewährung und den Entzug des einheitlichen Asylstatus beziehungsweise des subsidiären Schutzstatus“ (Artikel 78 Absatz 2 Buchstabe d des AEUV) ersetzt..

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

Het betreft hier een cruciaal aspect, dat voortvloeit uit het nieuwe juridische kader: met de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon is het in artikel 63 van het EG-verdrag genoemde begrip "minimumnormen" vervangen door de veel ambitieuzere formulering "gemeenschappelijke procedures voor toekenning of intrekking van de uniforme status van asiel of van subsidiaire bescherming" (artikel 78, lid 2, letter d) van het VWEU).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

Anderen hebben gezocht naar : union ersetzt ersetzt wurde artikel 43 aeuv ersetzt wurde der richtlinie ersetzt änderung würde des aeuv ersetzt von lissabon wurde aeuv ersetzt wurde

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aeuv ersetzt wurde' ->

Date index: 2024-08-03