Vertaling van "aep wird " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

wird voraussichtlich A-Punkt | wird voraussichtlich I-Punkt
wordt vermoedelijk A-punt | wordt vermoedelijk I-punt

ambulant erworbene Pneumonie | AEP [Abbr.]
community-acquired pneumonie | CAP [Abbr.]

allgemeines Einfuhrprogramm | globales Einfuhrprogramm | globales Importprogramm | AEP [Abbr.] | GIP [Abbr.] | GPI [Abbr.]
algemeen invoerprogramma | AIP [Abbr.]

Handlung, die mit einer Geldbusse oder -strafe geahndet wird
feit die met een administratieve boete wordt bedreigd

Einrichtung, in der der unerlaubten Prostitution nachgegangen wird
inrichting voor geheime ontucht

dem gegenüber Rechnung abgelegt wird
aan wie de rekening gedaan is

Tat, die vom Gesetz als Verbrechen qualifiziert wird
feit, door de wet misdaad genoemd

Patient mit Rezidiv | jem. | der rückfällig wird
recidief | wederinstorting

das Überleben auf See sichern, falls ein Schiff aufgegeben wird
overleven op zee in geval van verlaten van een schip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch Ministeriellen Erlass vom 29. März 2017 wird die der "SCRL Groupe AEP" gewährte Zulassung als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem 28. April 2017 erneuert, und zwar für folgende Projektkategorien:
Bij ministerieel besluit van 29 maart 2017 wordt de erkenning van de « SCRL Group AEP » als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest vanaf 28 april 2017 voor vijf jaar hernieuwd voor de volgende categorieën projecten:

Durch Ministerialerlass vom 16. Mai 2013 wird die durch die " SCRL Groupe AEP" am 7. Januar 2013 beantragte Erweiterung der Zulassung als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region bis zum 27. April 2015 für folgende Projektkategorie gewährt : 2" .
Bij ministerieel besluit van 16 mei 2013 wordt de op 7 januari 2013 door de " SCRL Groupe AEP" aangevraagde uitbreiding van de erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor de volgende categorie projecten toegekend tot 27 april 2015 : 2" .

Durch denselben Erlass wird dem Planungsbüro " Groupe AEP SCRL" für eine Dauer von drei Jahren ab dem 27hhhhqApril 2012 die Zulassung als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region gewährt, und zwar für folgende Projektkategorie:
Bij hetzelfde besluit wordt het bureau " Groupe AEP SCRL" vanaf 27 april 2012 voor drie jaar erkend als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor de volgende categorie projecten :

AEP wird zu 50 % durch Electrabel Italia und zu 50 % durch AceaElectrabel kontrolliert.
AEP is voor 50 % in handen van Electrabel Italia en voor 50 % in handen van AceaElectrabel.

Die Zahlung der Beihilfe an AEP wird allerdings ausgesetzt, bis Italien einen Nachweis dafür erbringt, das ACEA die Beihilfe, die durch die Entscheidung 2003/193/EG in Einklang mit der Deggendorf-Rechtsprechung für rechtswidrig und unvereinbar erklärt wurde, zurückgezahlt hat —
De uitkering van de steun aan AEP wordt echter opgeschort totdat Italië bewijzen kan overleggen dat de bij Beschikking 2003/193/EG onrechtmatig verklaarde en als onverenigbaar aangemerkte steun door ACEA is terugbetaald, op grond van het Deggendorf-arrest,

Durch Ministerialerlass vom 5. Oktober 2005 wird die der " s.c.r.l. AEP" gewährte Zulassung für die Aufstellung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen und von Parzellierungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 15. Oktober 2005 erneuert.
Bij ministerieel besluit van 5 oktober 2005 wordt de aan de c.v.b.a" . AEP" toegekende erkenning voor de uitwerking of de herziening van de gemeentelijke plannen van aanleg en van de verkavelingsplannen met ingang van 15 oktober 2005 voor een termijn van vier jaar verlengd.