Vertaling van "adäquat zielen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

adäquat | passend
adequaat | passend bij

Wegweiser zu entfernteren Zielen
bewegwijzeringsbord op afstand

indikative Aufschlüsselung nach Zielen
indicatieve verdeling naar doelstelling

Instrument zur Vorgabe von Zielen
instrument voor het bepalen van doelstellingen

Kollimation | Visieren | Zielen
collimatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die geltenden Vorschriften, wie die REACH-Verordnung, regeln die Risikobewältigung bei Chemikalien adäquat und zielen u. a. darauf ab, die Umweltauswirkungen von Chemikalien zu verringern.
Bestaande wetgeving zoals REACH voorziet adequaat in het risicobeheer van chemische stoffen en is er onder meer op gericht om het milieueffect daarvan te verminderen.

56. stellt fest, dass das herausragende Ziel der Entwicklungspolitik der Union die Bekämpfung der Armut sowie das Erreichen der Millenniums-Entwicklungsziele ist, und betont, dass die für Entwicklungsländer verfügbaren Haushaltsmittel adäquat und in Absprache mit anderen Gebern auf Maßnahmen konzentriert werden sollten, die zu diesen Zielen beitragen;
56. verklaart dat de hoofddoelen van het ontwikkelingsbeleid van de EU de strijd tegen armoede en de verwezenlijking van de Millenniumdoelstellingen (Millennium Development Goals) zijn, en benadrukt dat bij de inzet van de voor ontwikkelingslanden beschikbare begrotingsmiddelen op adequate wijze prioriteit moet worden toegekend aan acties die, in samenwerking met andere donoren, bijdragen tot het halen van deze doelen;