9. ist beunruhigt über die Tatsache, dass viele Finanzinstrumente auf die gleichen oder ähnlichen Begünstigten zugeschnitten sind, und sieht ein Risiko der Überschneidung und unzureichenden Koordinierung in Bezug auf diese Maßnahmen; fordert die Kommission auf, ein Dokument vorzuschlagen, in dem alle vorhandenen Finanzierungsinstrumente ausgewiesen sind, und damit dazu beizutragen, dass dieses Risiko adäquat beherrscht wird.
9. is bezorgd over het feit dat vele financiële instrumenten gericht zijn op dezelfde of eendere begunstigden en voorziet een risico tot overlapping en slechte coördinatie met betrekking tot deze maatregelen; roept de Commissie op een document voor te stellen dat alle bestaande financiële instrumenten in kaart brengt en zo bijdraagt tot een goede beheersing van dit risico.
