Vertaling van "adrian severin verfasste bericht " (Duits → Nederlands) :

– (PT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Der von Alain Lamassoure und Adrian Severin verfasste Bericht des Ausschusses für konstitutionelle Fragen über die zukünftige Zusammensetzung des Europäischen Parlaments ist ein wichtiger Beitrag, der auf eine ausgewogene und objektive Lösung in einer politisch hoch sensiblen Frage orientiert.
– (PT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, het door Alain Lamassoure en Adrian Severin opgestelde verslag namens de Commissie constitutionele zaken over de toekomstige samenstelling van het Europees Parlement is een belangrijke bijdrage die een evenwichtige en objectieve oplossing op tafel legt voor een zaak die politiek gesproken zeer gevoelig ligt.

2. beauftragt seinen Präsidenten, diesen Beschluss und den Bericht seines zuständigen Ausschusses unverzüglich den zuständigen Behörden der Republik Rumänien und Adrian Severin zu übermitteln.
2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van zijn bevoegde commissie onmiddellijk te doen toekomen aan de bevoegde autoriteiten van de Republiek Roemenië en aan Adrian Severin.

2. beauftragt seinen Präsidenten, diesen Beschluss und den Bericht seines zuständigen Ausschusses unverzüglich den zuständigen Behörden Rumäniens und Adrian Severin zu übermitteln.
2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van zijn bevoegde commissie onmiddellijk te doen toekomen aan de bevoegde autoriteiten van Roemenië en aan Adrian Severin.

– Bericht über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Adrian Severin (2011/2070(IMM) ) – JURI-Ausschuss – Berichterstatter: Francesco Enrico Speroni (A7-0242/2011 )
- Verslag over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Adrian Severin (2011/2070(IMM) ) - Commissie JURI - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni (A7-0242/2011 )

– Bericht über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Adrian Severin (2011/2070(IMM)) – JURI-Ausschuss – Berichterstatter: Francesco Enrico Speroni (A7-0242/2011)
- Verslag over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Adrian Severin (2011/2070(IMM)) - Commissie JURI - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni (A7-0242/2011)