Traduction de «administrativen struktur dazu » (Allemand → Néerlandais) :

4. Die Mitgliedstaaten ermuntern die öffentlichen Einrichtungen, auch auf regionaler und lokaler Ebene, und die öffentlich-rechtlichen Sozialwohnungsträger, unter gebührender Berücksichtigung ihrer jeweiligen Befugnisse und administrativen Struktur dazu,
4. De lidstaten moedigen overheidsinstellingen, ook op regionaal en lokaal niveau, en publiekrechtelijke socialehuisvestingmaatschappijen aan om, met inachtneming van hun respectieve bevoegdheden en administratieve organisatie,

Die Mitgliedstaaten ermuntern die öffentlichen Einrichtungen, auch auf regionaler und lokaler Ebene, unter gebührender Berücksichtigung ihrer jeweiligen Befugnisse und administrativen Struktur dazu, dem Vorbild der Zentralregierungen zu folgen und nur Produkte, Dienstleistungen und Gebäude mit hoher Energieeffizienz zu beschaffen.
Publiekrechtelijke, met name regionale en lokale, rechtspersonen worden, met inachtneming van hun respectieve bevoegdheden en bestuursstructuur, aangemoedigd om naar het voorbeeld van de centrale overheid uitsluitend producten, diensten en gebouwen met een zeer hoge energie-efficiëntie te kopen.

Wenn dazu noch berücksichtigt wird, dass es Mitgliedstaaten der Union gibt, die eine föderale Struktur aufweisen, so sind auch die entsprechenden Organe für eine interne und externe Kontrolle dieser politischen und administrativen Ebene zu berücksichtigen.
Omdat bepaalde lidstaten gebruik maken van een samengestelde structuur, moeten wij tevens rekening houden met de interne en externe controle-instanties op de diverse politieke en administratieve niveaus.