Traduction de «administrativen geldbusse beauftragt » (Allemand → Néerlandais) :

1° dem sanktionierenden Beamten, der mit der Auferlegung der administrativen Geldbusse beauftragt ist;
1° aan de sanctionerend ambtenaar die belast is met het opleggen van de administratieve boete;

Vor der Festsetzung einer administrativen Geldbusse und innerhalb von dreissig Kalendertagen ab dem in Artikel 141 erwähnten Feststellungsprotokoll benachrichtigt der beauftragte Beamte die betroffene Person per bei der Post aufgegebenen Einschreibebrief.
Alvorens een administratieve boete vast te leggen, verwittigt de afgevaardigd ambtenaar betrokken persoon bij ter post aangetekend schrijven binnen dertig kalenderdagen na de vaststelling bedoeld in artikel 141.