Vertaling van "administrativen bereich durchzuführen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anwendungsprogramme im Bereich der administrativen Verwaltung der Dolmetscher und der Sitzungssäle
gecomputeriseerd administratief beheer van de tolkendienst en de vergaderzalen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. hebt mit Nachdruck hervor, dass es unbedingt notwendig ist, alle erforderlichen Reformen im wirtschaftlichen, rechtlichen und administrativen Bereich durchzuführen, um in allen Mittelmeerpartnerländern günstige Rahmenbedingungen für Privatinvestitionen zu schaffen;
26. onderstreept dat de nodige economische, wettelijke en bestuursrechtelijke hervormingen moeten worden doorgevoerd om een gunstig klimaat te creëren voor particuliere investeringen in de mediterrane partnerlanden;

Die deutschen Behörden bestreiten die Zuständigkeit des Rechnungshofs, Prüfungen in diesem Bereich durchzuführen und insbesondere zu prüfen, ob Deutschland die notwendigen administrativen und organisatorischen Strukturen für die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden geschaffen hat.
De Duitse autoriteiten betwisten de bevoegdheid van de Rekenkamer om op dit gebied audits te verrichten en met name na te gaan of Duitsland de noodzakelijke administratieve en organisatorische structuren voor administratieve samenwerking heeft opgezet.