Traduction de «administrative unterstützung jährlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administrative Unterstützung
administratieve ondersteuning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. Gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1927/2006 können jedes Jahr 0,35 % des jährlichen Höchstbetrags des EGF (500 Mio. EUR jährlich) für die technische Unterstützung auf Betreiben der Kommission bereitgestellt werden. Der Ausschuss verweist insbesondere auf den Zweck dieser technischen Unterstützung: Überwachung, Information, Schaffung einer Wissensbasis, administrative und technische Unterstützung sowie Beurteilung.
(A) overwegende dat overeenkomstig artikel 8, lid 1, van de EFG-verordening (EG) nr. 1927/2006 per jaar 0,35% van het jaarlijks maximumbedrag van het EFG (500 miljoen EUR per jaar) beschikbaar kan worden gesteld voor technische steun, op initiatief van de Commissie; benadrukt het doel van dergelijke technische ondersteuning: toezicht, informatie, het creëren van een kennisbasis, administratieve en technische bijstand en evaluatiewerkzaamheden;

3. fordert die Agentur nachdrücklich auf, ihr jährliches Arbeitsprogramm dadurch zu verbessern, dass sie spezifische und messbare Ziele sowohl auf der Ebene der Politikbereiche als auch auf der Ebene der operativen Tätigkeiten einbezieht und SMART-Indikatoren festlegt; fordert die Agentur ferner auf, grundlegende Leistungsindikatoren für die administrative Unterstützung zu entwickeln;
3. roept het Bureau op zijn jaarlijkse werkprogramma te verbeteren door de introductie van specifieke, meetbare doelstellingen op het niveau van beleidsontwikkeling en operationele activiteiten, en door de instelling van SMART-indicatoren; verzoekt het Bureau tevens om essentiële prestatie-indicatoren te ontwikkelen op het vlak van administratieve ondersteunende taken;

(a) Nach Artikel 8 Absatz 1 der EGF-Verordnung (EG) Nr. 1927/2006 können auf Initiative der Kommission für jedes Jahr 0,35 % des jährlichen Höchstbetrags des EGF (500 Millionen Euro jährlich) für technische Unterstützung eingesetzt werden. Zu den Bereichen dieser technischen Unterstützung zählen Überprüfung, Information, Schaffung einer Wissensbasis, administrative und technische Unterstützung und Evaluierung.
(a) overwegende dat overeenkomstig artikel 8, lid 1, van de EFG-verordening (EG) nr. 1927/2006 per jaar 0,35% van het jaarlijks maximumbedrag van het EFG (500 miljoen EUR per jaar) beschikbaar kan worden gesteld voor technische steun, op initiatief van de Commissie; benadrukt het doel van dergelijke technische ondersteuning: toezicht, informatie, het creëren van een kennisbasis, administratieve en technische bijstand en evaluatiewerkzaamheden,

K. besorgt, dass das vorgeschlagene jährliche Aktionsprogramm der EU für Usbekistan zur Unterstützung des usbekischen Parlaments und der NRO-Partnerschaften die Voraussetzungen nicht erfüllen könnte, um eine positive Wirkung sicherzustellen, sondern dazu beitragen könnte, die direkte Kontrolle der Regierung über die Zivilgesellschaft durch zusätzliche administrative und finanzielle Anforderungen zu unterstützen,
K. verontrust over het gevaar dat het voorgestelde jaarlijkse actieprogramma van de EU voor Oezbekistan inzake ondersteuning van het Oezbeekse parlement en NGO-partnerschap niet voldoet aan de voorwaarden ten aanzien van de waarborging van een positieve impact en zou kunnen bijdragen tot steun voor de rechtstreekse controle van de regering over het maatschappelijk middenveld door middel van extra administratieve en financiële vereisten,

Der für die technische und administrative Unterstützung jährlich vorgesehene Betrag darf 7 % des Gesamtbetrags der jährlichen Mittelzuweisung eines Mitgliedstaats zuzüglich 30 000 EUR nicht überschreiten.
Het bedrag dat per jaar wordt uitgetrokken voor technische en administratieve bijstand mag niet hoger zijn dan 7 % van de aan de lidstaat toegekende jaarlijkse medefinanciering, vermeerderd met 30 000 EUR.