Vertaling van "administrative sanktionen vorzusehen " (Duits → Nederlands) :

Wenn der Gesetzgeber der Ansicht ist, dass gewisse Verletzungen gesetzlicher Verpflichtungen geahndet werden müssen, so gehört es zu seiner Beurteilungszuständigkeit zu entscheiden, ob es angebracht ist, Strafsanktionen sensu stricto oder administrative Sanktionen vorzusehen.
Wanneer de wetgever oordeelt dat sommige tekortkomingen ten aanzien van wettelijke verplichtingen aan banden moeten worden gelegd, behoort het tot zijn beoordelingsbevoegdheid te beslissen of het opportuun is om voor strafsancties sensu stricto of voor administratieve sancties te opteren.

Kommt der Versicherer dieser Pflicht nicht nach, sind wirksame finanzielle Sanktionen oder administrative Maßnahmen sowie die Verzinsung des geschuldeten Betrages vorzusehen.
Komt de verzekeraar deze verplichting niet na, dan moeten er effectieve financiële sancties of administratieve maatregelen volgen, alsmede rente betaald worden over het verschuldigde bedrag.