Traduction de «adi des zusatzstoffs » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Adie Syndrom | familiaere hereditaere Areflexie | Holmes-Adie Syndrom | Kehrer-Adie Syndrom | konstitutionelle Areflexie | Markus Syndrom | Pseudo-Argyll Robertson Syndrom | Pseudotabes pupillotonica | Saenger Syndrom | Weill-Reys Syndrom
pupillotonische pseudotabes | syndroom van Adie | syndroom van Holmes-Adie | teken van Saenger

Gremium für Zusatzstoffe, Erzeugnisse und Stoffe in der Tierernährung | Wissenschaftliches Gremium für Zusatzstoffe, Erzeugnisse und Stoffe in der Tierernährung | FEEDAP [Abbr.]
Panel voor toevoegingsmiddelen en producten of stoffen die in de diervoeding worden gebruikt

Zusatzstoff
toevoegsel

Behandlungsstoff [ industrieller Zusatzstoff | industrielles Additiv ]
toeslagstof [ niet voor voedingsmiddelen bestemd additief ]

Lebensmittelzusatzstoff [ Geschmacksverstärker | Lebensmitteladditiv | technische Hilfsstoffe | Zusatzstoff für Lebensmittel ]
levensmiddelenadditief [ additief voor levensmiddelen | sensorieel toevoegingsmiddel | technisch additief ]

Futtermittelzusatzstoffe | Zusatzstoffe in Futtermitteln
voederadditieven

Tabak Zusatzstoffe beigeben
additieven aan tabak toevoegen

Zusatzstoff
additief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Essigsäure und Acetate (E 260-263), Milchsäure und Lactate (E 270, E 325-327), Ascorbinsäure und Ascorbate (E 300-302), Citronensäure und Citrate (E 330-333), Alginate (E 401-404), Carrageen (E 407), verarbeitete Eucheuma-Algen (E 407a), Johannisbrotkernmehl (E 410), Guarkernmehl (E 412), Traganth (E 413), Xanthan (E 415), Natriumcarbonate (E 500), acetyliertes Distärkephosphat (E 1414) und Hydroxypropyldistärkephosphat (E 1442) gehören zu der Gruppe der Zusatzstoffe, für die keine annehmbare tägliche Aufnahmemenge (acceptable daily intake, ADI) festgesetzt ist.
Azijnzuur en acetaten (E 260 — 263), melkzuur en lactaten (E 270, E 325 — 327), ascorbinezuur en ascorbaten (E 300 — 302), citroenzuur en citraten (E 330 — 333), alginaten (E 401 — 404), carrageen (E 407), verwerkt Eucheuma-wier (E 407a), johannesbroodpitmeel (E 410), guarpitmeel (E 412), tragant (E 413), xanthaangom (E 415), natriumcarbonaten (E 500), geacetyleerd dizetmeelfosfaat (E 1414) en hydroxypropyldizetmeelfosfaat (E 1442) behoren tot de groep van additieven waarvoor geen aanvaardbare dagelijkse inname is vastgesteld.

Polydextrose (E 1200) gehört zur Gruppe der Zusatzstoffe, für die keine annehmbare tägliche Aufnahmemenge (acceptable daily intake, ADI) festgesetzt ist .
Polydextrose (E 1200) behoort tot de groep van additieven waarvoor geen aanvaardbare dagelijkse inname is vastgesteld .

Lysozym (E 1105) gehört zur Gruppe der Zusatzstoffe, für die keine annehmbare tägliche Aufnahmemenge (acceptable daily intake, ADI) festgesetzt ist .
Lysozym (E 1105) behoort tot de groep van additieven waarvoor geen aanvaardbare dagelijkse inname is vastgesteld .

Die Tabellen enthalten folgende Informationen: E-Nummer, Bezeichnung und ADI des Zusatzstoffs, Mitgliedstaaten, die Informationen geliefert haben, Spannweite der Aufnahme, ausgedrückt als % ADI, Konsequenz für die Stufen-Abschätzung.
De tabellen bevatten de volgende informatie: het E-nummer, de naam en de ADI van het additief, de lidstaat die de informatie heeft verstrekt, de spreiding van de inname en de conclusie ten aanzien van de fase-indeling.

Außerdem beinhaltet das Verfahren zur Berechnung der zulässigen Tagesdosis (ADI) Elemente der Vorsoge, die gewährleisten, dass der Gesamtverbrauch eines Zusatzstoffes immer weit unterhalb der Dosis bleibt, die eine echte Gefahr darstellen kann.
Bovendien worden bij de berekening van de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) de nodige voorzorgen genomen, teneinde te garanderen dat de totale consumptie van een additief steeds ver beneden de risicogrens blijft.

Es könnte die Situation entstehen, dass ein Zusatzstoff ohne begrenzte zulässige Tagesdosis (ADI) nach dem Grundsatz „quantum satis“ in Aromen verwendet wird.
Er zouden zich situaties kunnen voordoen waarin additieven zonder een beperkt ADI in aroma's worden gebruikt op grond van het "quantum satis"-beginsel.

Legt man die durchschnittliche Exposition der Bevölkerung in 6 Mitgliedstaaten und Norwegen zugrunde, kann man die meisten Zusatzstoffe von der Liste für die Stufe-3-Bewertung ausschließen, da ihre theoretische Aufnahme, berechnet anhand von Daten zum tatsächlichen Lebensmittelkonsum in Verbindung mit den zulässigen Hoechstwerten für die Verwendung des Zusatzstoffs, den ADI-Wert nicht übersteigt.
Op basis van de gemiddelde blootstelling van de populatie in zes lidstaten en Noorwegen kan een fase-3-evaluatie voor de meeste additieven komen te vervallen aangezien de theoretische inname zoals bepaald uit de feitelijke voedselconsumptiegegevens en de toegestane maximumconcentraties de ADI niet te boven ging.

Verzeichnis der Lebensmittelzusatzstoffe mit der ADI ,nicht angegeben", der Zusatzstoffe, die laut Empfehlung des SCF für spezifische Verwendungen zuzulassen sind und der neuen Zusatzstoffe.
Lijst van levensmiddelenadditieven waarvoor geen ADI is vastgesteld en die voor speciaal gebruik zoals aanbevolen door het SCF aanvaardbaar waren, alsmede nieuwe additieven.

Kommt die Schätzung in einer gegebenen Stufe zu dem Ergebnis, dass die Überschreitung einer ADI unwahrscheinlich ist, so wird der fragliche Zusatzstoff keiner weiteren Betrachtung unterzogen und man kann sich auf die genauere Abschätzung der Aufnahme der verbleibenden Zusatzstoffe konzentrieren.
Als uit de resultaten over de inname in een bepaalde fase blijkt dat het onwaarschijnlijk is dat de ADI wordt overschreden, worden de betrokken additieven niet verder onderzocht.

* Zusatzstoffe, denen der SCF die ADI "nicht angegeben" zugeteilt hatte; denn dies ist nur dann der Fall, wenn die verfügbaren wissenschaftlichen Daten darauf hindeuten, dass die Gesamtaufnahme des fraglichen Zusatzstoffs keine Gesundheitsgefährdung darstellt (siehe Kasten 1).
* additieven waarvoor het SCF "geen ADI vastgesteld" heeft, aangezien dat alleen het geval is wanneer op grond van de beschikbare wetenschappelijke gegevens is geconcludeerd dat de totale inname van het additief geen gevaar voor de gezondheid oplevert (zie box 1);