Traduction de «addiert all seine » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

addierte Beträge
samengevoegde bedragen

sein Geld wiederbekommen | sein Geld zurückbekommen | sein Geld zurückerhalten
zijn geld terugkrijgen

auf zuverlässige Weise handeln | zuverlässig sein | verlässlich sein | zuverlässig handeln
betrouwbaar zijn | op een betrouwbare manier werken | betrouwbaar handelen | iemand zijn op wie je kunt rekenen

bei der Evolution von Sprache auf dem neuesten Stand sein | bei der Weiterentwicklung von Sprache auf dem neuesten Stand sein
op de hoogte blijven van taalontwikkelingen

spezifische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen | spezifische pharmazeutische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen
specifieke verplichtingen die 12 maanden na het verlenen van de vergunning voor het in de handel brengen moeten zijn nagekomen

einfühlsam gegenüber dem Produktionsteam sein
empathie hebben voor het productieteam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Institut addiert all seine gemäß Nummer 1 ermittelten Nettokaufpositionen und Nettoverkaufspositionen.
De instelling bepaalt de som van al haar lange nettoposities en van al haar korte nettoposities overeenkomstig punt 1.

Das Institut addiert seine sämtlichen — gemäß Nummer 1 ermittelten — Nettokaufpositionen und seine sämtlichen Nettoverkaufspositionen.
De instelling bepaalt de som van al haar lange nettoposities en van al haar netto korte nettoposities volgens punt 1.

33. Das Institut addiert seine sämtlichen – gemäß Nummer 1 ermittelten – Nettokaufpositionen und seine sämtlichen Nettoverkaufspositionen.
33 . De instelling bepaalt de som van al haar lange nettoposities en van al haar netto korte nettoposities volgens punt 1.

34. Das Institut addiert seine sämtlichen – gemäß Nummer 1 ermittelten – Nettokaufpositionen und seine sämtlichen Nettoverkaufspositionen.
34. De instelling bepaalt de som van al haar lange nettoposities en van al haar korte nettoposities overeenkomstig punt 1.