Vertaling van "add 2 enthaltenen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

add. | adde
adde | voeg toe

physiopathologische Wirkungen der wichtigsten in den Abgasen enthaltenen Schadgase
fysiopathologische gevolgen van de belangrijkste verontreinigers in uitlaatgassen

Firmwarekompatibilität | Kompatibilität der im Festspeicher enthaltenen Programme
compatibiliteit van harde programmatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Für wie machbar halten Sie die Verwirklichung der Kernziele der EU für den Bereich Bildung im Lichte der im Fortschrittsbericht zu Europa 2020 (Dok. 18066/10 ADD 1) enthaltenen Bewertung?
2. In welke mate acht u, in het licht van de beoordeling in het voortgangsverslag over Europa 2020 (18066/10 ADD 1), de EU-kerndoelen voor onderwijs haalbaar?

Der Rat hat die in Dokument 8570/10 + 8570/10 ADD 1 enthaltenen Schlussfolgerungen angenommen.
De Raad heeft de conclusies in document 8570/10 + 8570/10 ADD 1 aangenomen.

Der Rat beschloss, bei der Annahme der Verordnung die in Dokument 10138/07 ADD 2 enthaltenen Erklärungen der Kommission und die in Dokument 10138/07 ADD 3 und ADD 4 enthaltenen Erklärungen Zyperns und Griechenlands, denen sich Malta anschloss, in das Protokoll über die Ratstagung aufzunehmen.
De Raad heeft besloten om bij de aanneming van de verordening de verklaringen van de Commissie in document 10138/07 ADD 2 en de verklaringen van Cyprus en Griekenland in document 10138/07 ADD 3 en ADD 4, welke beide verklaringen worden gesteund door Malta, in zijn notulen te zullen opnemen.

Die lettische Delegation hat die in Dok. 7334/07 ADD 1 enthaltenen Erklärungen abgegeben.
De Letse delegatie heeft de in document 7334/07 ADD1 vervatte verklaringen ingediend.

Der Rat nahm die vom Europäischen Parlament in zweiter Lesung vorgenommenen Abänderungen zu dem geänderten Vorschlag für eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 2000/13/EG hinsichtlich der Angabe der in Lebensmitteln enthaltenen Zutaten (Dok. 12436/03 +ADD 1 + Dok. 10809/1/03 REV 1) an.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de amendementen van het Europees Parlement in tweede lezing op het gewijzigd voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 2000/13/EG met betrekking tot de vermelding van de ingrediënten van levensmiddelen (doc. 12436/03 +ADD 1 + doc. 10809/1/03 REV 1).