Vertaling van "adaptée besoins " (Duits → Nederlands) :

Dans ce contexte il faut souligner que chaque programme opérationnel contient une liste de possibilité de soutien adaptée aux besoins locaux.
In dit verband moet worden benadrukt dat elk operationeel programma een aantal mogelijkheden omvat voor steunverlening die is afgestemd op de plaatselijke behoeften.

Le Conseil considère que la réglementation relative à l'Office européen de lutte antifraude doit non seulement être adaptée aux besoins mais qu'elle doit également être cohérente.
De Raad is van mening dat de verordeningen met betrekking tot het Europees Bureau voor fraudebestrijding niet alleen op onze behoeften moeten worden afgestemd, maar ook een samenhangend geheel moeten vormen.