Traduction de «adamos adamou » (Allemand → Néerlandais) :

Bericht: Adamos Adamou (A6-0443/2007) - Zusammenarbeit zwischen der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte und dem Europarat Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Europarat über die Zusammenarbeit zwischen der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte und dem Europarat [KOM(2007)0478 - C6-0311/2007 - 2007/0173(CNS)] Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
Verslag Adamos Adamou (A6-0443/2007) - Samenwerking tussen het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten en de Raad van Europa over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het sluiten van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Raad van Europa over samenwerking tussen het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten en de Raad van Europa [COM(2007)0478 - C6-0311/2007 - 2007/0173(CNS)] Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken

Adamos Adamou, im Namen der GUE/NGL-Fraktion .
Adamos Adamou, namens de GUE/NGL-Fractie .

Adamos Adamou, im Namen der GUE/NGL-Fraktion.
Adamos Adamou, namens de GUE/NGL-Fractie.

Adamos Adamou Betrifft: Vorschlag zur Übernahme des Vertrags von Prüm in die europäische Gesetzgebung
Adamos Adamou Betreft: Voorstel om het Verdrag van Prüm in de Europese wetgeving op te nemen

− Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission über eine europäische Strategie für die Rechte des Kindes: gegen die „Dyskriminierung“ von Kindern und den Ausschluss von Menschen mit Teilleistungsschwächen, eingereicht von Anna Záborská, Amalia Sartori und Marie Panayotopoulos-Cassiotou im Namen der PPE-DE-Fraktion, Roberta Angelilli im Namen der UEN-Fraktion, Zita Gurmai und Catherine Trautmann im Namen der PSE-Fraktion, Adamos Adamou im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Elizabeth Lynne im Namen der ALDE-Fraktion und Kathy Sinnott im Namen der IND/DEM-Fraktion (O-0062/2007 – B6-0317/2007).
− Aan de orde is het debat over de mondelinge vraag aan de Commissie over een Europese strategie voor de rechten van het kind: tegen “dys”criminatie van kinderen en maatschappelijke uitsluiting van “dys”-personen van Anna Záborská, Amalia Sartori en Marie Panayotopoulos-Cassiotoun namens de PPE-DE-Fractie, Roberta Angelilli namens de UEN-Fractie, Zita Gurmai en Catherine Trautmann namens de PSE-Fractie, Adamos Adamou namense de GUE/NGL-Fractie, Hiltrud Breyer en Raül Romeva i Rueda namens de Verts/ALE-Fractie, Elizabeth Lynne namens de ALDE-Fractie en Kathy Sinnott namens de IND/DEM-Fractie (O-0062/2007 – B6-0317/2007).