Vertaling van "ad-hoc-delegation baltische staaten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ad-hoc-Delegation baltische Staaten
Ad hoc-Delegatie voor relaties met de Baltische staten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. fordert seine zuständigen Gremien auf zu beschließen, eine Ad-hoc-Delegation des Europäischen Parlaments nach Guantánamo zu entsenden, und fordert die staatlichen Stellen der Vereinigten Staaten auf, ungehinderten Zugang zu den Örtlichkeiten und den Gefangen zu gewähren;
9. roept de bevoegde organen op zich te beraden over het sturen van een delegatie ad hoc van het Europees Parlement naar Guantánamo, en verzoekt de Amerikaanse autoriteiten onbelemmerde toegang te verschaffen tot het kamp en degenen die er worden vastgehouden;

In allen drei Kaukasus-Staaten fanden im vergangenen Jahr Wahlen statt, die, wie auch eine ad-hoc-Delegation des Europäischen Parlaments feststellen konnte, der der Berichterstatter angehört hat, nicht immer unseren demokratischen Zielvorstellungen von Wahlen und Demokratie entsprechen.
In alle drie de Kaukasus-staten vonden er het afgelopen jaar verkiezingen plaats. Zoals ook een ad-hocdelegatie van het Europees Parlement kon vaststellen en aan de rapporteur heeft gemeld, strookten die niet helemaal met onze ideeën over verkiezingen en democratie. De etnische conflicten, de armoede van het grootste deel van de bevolking, de corruptie en het gebrek aan democratie is een explosief mengsel.